najaarstocht 2025 - 27: een weer eens was er een herberg vol

“En als we dan in Ittervoort zijn gaan we zaterdag naar het lopende buffet van de Zomertuin“, sprak W. Ze heeft zo haar lokale voorkeuren: de chinees in Ittervoort, de kapper in Tolkamer. Zit een beetje met de term “lopend buffet“ in mijn maag. Jazeker, de naam “lopend buffet” is correct en gangbaar Nederlands. Volgens Van Dale verwijst het naar een buffetvorm waarbij gasten zelf langs de tafels lopen en eten opscheppen. Krijg bij zo’n benaming altijd plaatjes door en zou selfservicebuffet een betere optie vinden, meer zakelijk en vooral internationaal klinkend. Kwam ook ergens de term “walking diner“ tegen. Schijnt wat anders te zijn dan een lopend buffet want “een walking dinner is een diner waarbij de gasten vrij zijn om rond te lopen terwijl zij genieten van de geserveerde gerechten en het gezelschap“. Met andere woorden: het personeel deelt de hapjes uit.

vrijdag 19 september: @ ell

Natuurlijk was er een zwak punt te vinden bij de camperplaats in Goncourt: eerst geen 4G-, laat staan 5G-verbinding. Wel een open LiveBoxverbinding, waarschijnlijk van de gemeente, maar die deed het meer niet dan wel. In de namiddag kon ik mijn blog nog versturen, mijn mail lezen en vooral beantwoorden. Ook de social media ging nog. Nog een Netflixaflevering kon er ook nog van af, maar in de avond stortte het netwerk in, gelukkig waren de vriendjes van onze KPN toen weer in de lucht, zodat we met wat gebuffer naar de Slimste Mens konden kijken. Weer wat nieuws geleerd (met dank aan de dames van PeerTOF), namelijk twee nieuwe woorden: TWARREL (een twijfelachtige scharrel) en SCHEUREN (geld uitgeven). Nog even een foto die ik gisteravond van de camperplaats gemaakt heb.

We begonnen vanmorgen met het “restant“ van de oude RN74, het eerste deel langs (bijna het begin van) de Maas, eigenlijk slingert de oude Route National parallel aan de A31 en ja die laatste weg gaat sneller maar je mag tol betalen en ook ja: de restanten van de RN74 zijn veel mooier om te rijden, tenminste als je van Franse dorpjes houdt. In Nancy doken we de snelweg op en via Luxemburg (wat een aangeharkt land, maar de diesel is er nog steeds goedkoop: € 1,424 per liter) en België kwamen we bij Visé opnieuw de Maas tegen die inmiddels was uitgegroeid tot een flinke rivier. Net boven Luik kwamen we dus weer op de E25, zagen Maastricht weer eens vanaf de onderkant en toen: de camperplaats die we wilden hebben in Ittervoort was niet complet maar gewoon “vol“. Waarschijnlijk een camperclub, familiefeest of iets soortgelijks. Geen probleem: een plan B is snel gevonden.

Inderdaad snel gevonden: landgoed Lemmenhof op zo'n zes kilometer afstand. Je kunt je afvragen of de aanduiding “landgoed“ wel terecht is bij een terrein met een omgebouwde boerenschuur, maar het schijnt dat wanneer je minimaal 5 hectare bos plant en dit openstelt voor het publiek je het woord “landgoed“ voor je naam mag zetten. Het blijft een omgebouwd boerenbedrijf, maar wel mooi omgebouwd. En dan te bedenken dat de geschiedenis van het boerengoed al teruggaat naar 1734, waar de naam “Lemmengoet” voor het eerst wordt aangetroffen in een register van de Thorner abdij. Ben dol op kleine feitjes als “In 1761 wordt het goed voor fl. 3075,- eigendom van Michiel Pauls“. Schijnt overeen te komen met zo’n 500.000 hedendaagse Euro’s, koopje, maar ja: de 5 bunder bomen waren nog niet geplant. We kregen een mooi plekje en als je alles gaat omrekenen zijn we niet gek veel duurder uit dan de camperplaats. Sommige zeurpieten klagen over het geluid van de A2 dat je in de verte hoort en de lucht van paarden van de naburige manege. Die laatste lui zijn nog nooit in de Camargue geweest: daar kan het naar paarden meuren!

W even aan de wandel (het dorp Ell ligt op loopafstand en daarna een eindje fietsen (23 kilometer of zo) om de spieren een beetje te gebruiken. Het was een lange autozit vandaag: om 9:00 uur vertrokken met 9 graden, zes uur later ruim 424 kilometer verder en een lokale temperatuur van 28 graden. Het is wel even de tweede helft van september. Nog even een rotklusje: vannacht is de gasbus leeggeraakt (gebruikt voor de koelkast). De gaspitjes doen het weer en de koelkast kan hier op stroom. Even op de fiets, Een mooie dag. En morgen? Morgen is er weer een dag. We gaan fietsen en misschien ook wel naar de chinees in Ittervoort. Gesprek van de dag: ergens in Luxemburg zegt W tussen neus en lippen door “we hebben hier ook gefietst“, mijn antwoord “hoezo, herken je een fietsenmaker?“ Laten we maar afsluiten met een foto met het resultaat van lokale huisvlijt.