Na een “reichhaltiges Frühstück”, een wandelingetje van W en
een telefoontje naar de garage (weer eens een brandend waarschuwingslampje, bij de laatste beurt
vergeten iets te resetten) op weg naar …? Tja dat was de vraag. Misschien het
Duitse Wad? Dus door het veengebied van Groningen (wat een lintbebouwing en wat
zijn hier ontzettend veel huizen te koop) naar Duitsland (bij Nieuweschans konden
we de grens over). Het landschap is links en rechts van de grens hetzelfde en
een polder heet in Duitsland ook een polder.
Zelfs een verlaat is in het Duits een Verlaat (bitte
Gross geschrieben). We probeerden namelijk eerst de camperplaats bij
Ditzumerverlaat (Freizeitgelände, campercontact 650); niet goedgekeurd ondanks
alle lovende recensies: te winderig en niets te beleven (een ander noemt dat “erg
rustige ligging”, maar dat terzijde). Niet meer 100 % zeker van de betekenis
van “verlaat”, dus snel even opgezocht (spelling van 1858): “een met deuren en
schuttingen voorzien zijl of sluis, om al te hooge water af te laten of af te
keeren”. Dus verder naar Ditzum, waar twee camperplaatsen te vinden zijn. We
kozen voor Lebensmittelmarkt Blank (campercontact 4739); € 7,00 en één eurootje
in de stroomautomaat. Rustig plekje. Nog even het plaatsje bewonderd. Ditzum is
een oud vissersdorp dat in de 8e eeuw aan de Eemsmonding is
ontstaan. In de haven tref je ook nog een scheepswerf aan dat al eeuwen houten
schepen bouwt. Tegenwoordig moet Ditzum het hebben van het toerisme, het is dan
ook een “staatlich anerkannter Erholungsort”. Opmerkelijk is dat de kerktoren
van de oude kerk (13e eeuw) de vorm heeft van een vuurtoren
(opmerking van W: maar ik heb nog nooit een vuurtoren met een klok gezien). Een
molen en een Siel (Duits voor zijl) maken het dorpje compleet. Een paar kroegen
zorgen voor een natje en een droogje. Je bent hier overigens wel aan het einde
van de wereld, omdat vaste oeververbindingen met de overkant van de Eems
ontbreken. Wel is er een pontje, maar wat ik er van begreep was deze momenteel
uit de vaart vanwege jaarlijks onderhoud. In het zomerseizoen zijn er
bootdiensten met Borkum en Delfzijl.
V: 90.395; A: 90.491