De post. Vaste lezeres S te W vroeg zich af waarom ik nog geen aandacht aan het overbekende Twentse volkslied had besteed. Nou ja, overbekend? De melodie misschien omdat het van oorsprong een studentendrinklied is: Ergo Bibamus, hetgeen zoveel wil zeggen als “Welnu, laat ons drinken!”. Tekst Johann Wolffgang von Goethe (1810), muziek Max Eberwein (1813). Rond 1926 schreef J.J. Deinse de tekst op deze melodie, in het Nederlands wel te verstaan. Eerste couplet:
Er ligt tussen Dinkel en Regge een land
Ons schone en nijvere Twente
Het land van de arbeid het land der natuur
Het steeds onvolprezene Twente
Daar golft op de essen het goudgele graan
Doet 't snelvlietend beekje het molenrad gaan
Daar ligt er de heide in 't paarsrode kleed
Dat is ons zo dierbare Twente. (bis)
Natuurlijk is er ook een Twentse versie (G.B. Vloeldbeld), maar die is een stuk minder bekend en amper te vinden op Youtube, in tegenstelling tot de Nederlandstalige versie:
Dôar lig tuss'n Déénkel en Regge 'n laand
oons mooie en neerige Twèènte
't Laand van katoen en 't laand van d'n es
den greun is in wéénter en lèènte.
Doar ruust de rouw op d'n kaamp in de wéénd
geet 't rad van de möl in de bekke gezwéénd
Dôar steet nöast d'n eek'n d'n beuk en de dan
Dat is oons zo leeve land Twèènte (bis)
Hoe dan ook: ergo bibamus!
donderdag 24 augustus: @ beuningen
Vandaag
een paar “oude bekenden” tegengekomen. De eerste was het
“Klöpkeshoes” in Denekamp, buurtschap Berghum: ergens anders
afgebroken en aan de Mekkelhorsterstraat fraai herbouwd. Heb al
eerder verteld over Klöpkes in het algemeen en dit Klöpkeshoes in
het bijzonder. Voor nog veel meer informatie kun je
https://www.klopkeshoes.nl/geschiedenis/
bezoeken.
Via het Hulsbeek bij Oldenzaal ging het terug. Een deel van het terrein was afgezet in verband met het evenement Twenteballooning. Gisteravond kwamen de ballonnen over onze camperplek. Altijd een mooi gezicht.
Ons “Wendepunkt” was vliegbasis Twenthe (ja met een H erin). Ook hier waren we al eens eerder, foto's van “toen” (Pinksteren 2019). Meer info: http://www.vliegbasistwenthe.info/
Via het Hulsbeek bij Oldenzaal ging het terug. Een deel van het terrein was afgezet in verband met het evenement Twenteballooning. Gisteravond kwamen de ballonnen over onze camperplek. Altijd een mooi gezicht.
En toen we na een tocht van 66 kilometer weer in Denekamp waren mochten we nog even naar het punt waar het Omleidingskanaal uit de Dinkel ontspringt. Vanmorgen bijna langs gekomen maar ja, dat verhaal heb je al gehoord. Mooi plekje. Een bord verklaart de reden en de werking van het Omleidingskanaal, vergroot de foto maar, scheelt mij een hoop tikwerk.
En weer een mooie dag, droog tot een uur of vier, toen vielen er een paar spetters maar waren we al weer hoog en breed "thuis". Temperaturen oplopend tot 26 graad en een zuidoosten wind kracht twee. Een fietsvierdaagse telt vier dagen, dus morgen de laatste etappe. Helaas kon ik niet alles vertellen (ben gebonden aan een maximale tekstlengte in verband met leesbaarheid), vandaar de laatste foto's maar zonder "verhaal". Verzin zelf! Voor de volledigheid nog even een weergave van de hele tocht van 80 kilometer (route heen, fietstocht en uitstapje naar het beginpunt van het Omleidingskanaal).